Aslı Favaro ortaokul ve lise öğrenimini İzmir Saint Joseph Fransız Lisesi’nde, lisans ve lisans üstü eğitimlerini ise Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo- Televizyon ve Sinema Bölümü’nde tamamlamıştır. Aynı bölümde araştırma görevlisi ve doktor öğretim üyesi olarak çalışmıştır. Tez çalışmalarını sinema alanında gerçekleştirmiş, sinema ve popüler kültür alanında dersler vermiş,
yayınlar yapmıştır. Doğu Batı Yayınları’ndan çıkan Baudrillard’ın Nesneler Sistemi kitabını Oğuz Adanır ile çevirmiştir. Livera Yayınları’ndan çıkan, Benjamin Fondane’ın Varoluşsal Pazartesi kitabının Fransızcadan çevirisini gerçekleştirmiştir. Halen akademik çalışmalarına bağımsız olarak devam etmekte olup; Fransızca, İtalyanca ve İngilizce dillerinde çevirmenlik yapmaktadır.